Divno žensko ime iz ruske književnosti popularno je u Srbiji: Ima značenje „kraljice“ i „dive“

Ako čitamo rusku književnost, jedno ime se posebno ističe – Tatjana. Prema ruskom poreklu, ime Tatjana znači „vatrena kraljica“, „ona koja se bori da ostvari ono što želi“.

Grčko poreklo ima drugačije značenje, pa se pripisuje grčkom imenom Titania koje označava „diva“ i nešto „snažno i veliko“. Zato se simbolično smatralo da će devojčica sa ovim imenom postići i ostvariti nešto veliko.

Još jedno grčko tumačenje jeste da potiče iz grčkog Tatiana, odnosno „ona koja označava, određuje i postavlja“.

Kada je reč o latinskom poreklu, smatra se da je ime Tatjana nastalo od kralja Sabinjana koji se zvao Tit Tacije, odnosno Titus Tatius, a njegovo ime je simbolizovalo nekoga ko je snažan i veliki, piše Yumama.

Većina tumačenja ukazuje na simboliku da su devojčice sa ovim imenom predodređene za velike stvari, a druga imena koja su povezana sa Tatjanom, nadimci ili izvedena imena, su: Tanja, Tatijana i Tašana.